石家庄翻译日记

石家庄翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 54中联手北师大 成为省会惟一核心爆破英语项目校 谁能翻译83年前的日文报纸 »

冥币似人民币 银行表示违法

  昨天上午,市民胡先生外出时,发现路上散落了好几张百元面值的“人民币”,他捡起来仔细一看,这些并不是真的人民币,而是祭奠亡者的冥币。

  昨日上午,记者在胡先生家看到了这些冥币,它们的正反面图案、样式、大小与第五套人民币百元面额的几乎一模一样,但使用的是比较粗糙的草纸,正面印着“中国天地银行”的字样,背面则印着“HELLBANKNONT”(英文翻译为“地狱银行”)的字样。“我问了一些朋友,说很多售卖殡葬用品的摊位都有卖的。”

  昨日下午,记者发现不少殡葬摊位上都有这种冥币。在裕华路棉七宿舍附近的一个售卖冥币香烛的摊位上,仿美元、英镑、人民币等的冥币可谓应有尽有,在这些花花绿绿的冥币中,最显眼的莫过于打着“中国天地银行”的冥币。与真正的人民币相比,它们几乎达到了乱真的地步,有100元、50元、20元、10元等不同的面值。

  对此,中国人民银行石家庄分行办公室工作人员曹先生表示,这些仿人民币的冥币盗用了人民币的样式和图案,违反了《中华人民共和国人民币管理条例》和《中华人民共和国银行法》的相关规定,印制和销售这类冥币都属于违法行为,希望广大市民在发现有人贩卖这种冥币的时候,要及时向中国人民银行或工商、公安部门举报。

  

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 石家庄翻译公司

Copyright shijiazhuangfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.