石家庄翻译日记

图：日本仙台机场的一块指示牌　　早在2001年，迈阿密国际机场（Miami International Airport，国际航空运输协会代码：MIA，国际民用航空组织代码：KMIA）的管理者就发现了机场的指示牌已经膨胀成了一锅混乱的大杂烩，其中多数还都是陈旧信息，而它们本来应该能指导游客快速地在机场中找到自己的方向。　　为了把局面打点清楚，迈阿密国际机场从咨询公司Carter & Burgess聘请了一个小组。这家总部设在得克萨斯州沃思堡（Fort Worth）的公司从事环境图形设计，这...

“Hello!”中国2010年上海世博会上，来自不同国家和地区的人们相聚一堂，尽管互不相识，但彼此间都会用这个最简单的英语单词友好地打招呼。    英语在世博会十分“流行”。记者从公共汽车、广告栏、宣传册上看到上海世博会醒目的主题标语：“城市，让生活更美好”，紧跟其后或中文下面，明显地附有英语：Better City，Better Life，如果用英语直译：“更美好的城市，...

　初中英语语法 youth用法小议　　注意以下用法及其可数性：　　1. 表示“青春”，是不可数名词。如：　　She lost (kept) her youth. 她青春不再(青春依旧)。　　2. 表示“青年时代”、“年轻时候”，是不可数名词。如：　　I often went there in my youth. 我小时候常去那儿。　　At the party I met a friend of my youth. 在晚会上我...

英语中不定冠词a（an）相当活跃，就连英美的作家有时对它也看法不一。现只用实例来说明在翻译中常出现的一些非常规用法。（1）a day or two(＝one or two days)一两天 但前者作主语时，谓语动词用单数、复数均可；后者作主语时，谓语用复数形式。（2）more than a year一年多的时间（即一年零几个月）；比较more than one year不止一年的时间（即两年。三年……）。（3）a ten years l0年 a dozen times...

日语的敬语．分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。一、敬他语。这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。共有如下5种形式。1，敬语助动词----れる、られる。动词未然形(五段动词)+れる，动词未然形(其他动词)+られる「先生は明日学校に来られます。」“老师明天来学校。”「社長はこの資料をもう読まれました。」“总经理已经读过了这个资料。”这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式(未然形后...

一，沟通礼仪6绝招第1招 妥善安排会面的约定—Id like to make an appointment with Mr. Lee. dating当你计划到海外出差，顺道拜访客户时，必须先以书信通知对方。出国以前再以Telex或电话向对方确认访问的日期和目的。如果是临时决定的拜访，也要通过对方的秘书安排，告诉她："Id like to make an appointment with Mr.Lee."（我想和李先生约见一次。）让对方对你的造访有所准备，才会有心情...

近日，我国2010年新课改地区高考考试说明出台，我省新课改后的首次高考英语学科将有哪些变化？结合变化考生第二轮复习应该采取哪些策略？18日，记者对哈师大附中高三英语高级教师李卓然进行了采访。 　　变化一：阅读理解首现7选5 　　今年新课改高考英语学科的变化之一就是阅读理解的第5篇阅读发生了变化，首次出现了7选5题型。 　　过去三年的高考...

合理选择出国目的地 对中国学生来说，最重要的考虑因素是国家的教育水平及自身的经济能力，还有对自己长远发展的计划与期望。从英语系国家来说，主要留学国家包括：美国、加拿大、英国、澳大利亚等；非英语国家但是以英语授课的主要是荷兰，非英语国家用当地语言授课的主要是法国和德国。确定自己喜欢的专业 兴趣是学习的最大动力，对于初出茅庐的高中生来说，因首先结合自己的专业特长和兴趣爱好，选择较易发挥和把握的专业，这样可以学得比较轻松，尽快适应陌生的留学环境，使得心理素质逐渐增强，也可增加父母的自信心。根据经济状况...

翻译专业资格(水平)考试的备考要避免三个误区。　　认为自己英语翻译好就能当翻译，通过翻译考试很容易。目前国内有多项英语考试开考，有的考生参加这些考试取得了不错的成绩，但考生要注意的是，这些英语类考试大多考核的是听说读写，高校英语教学也侧重这些方面，对翻译能力涉及很少。而翻译资格考试涉及很多翻译专业知识和技巧，自认为英语好的考生仍要认真对待，在实践中提高翻译水平。练习话题要多样，可涉及政治、经济、外贸等国家、世界大事等。 　　有过翻译经历的考生误认为自己已具备一定的翻译水平。在实际生活中...

Hints on Hosting a Manger from Overseas 关于招待外国经理的提示1) Take them to a famous restaurant, but let them order some of the food.2) Don't fret if you are a newbie at hosting.3) Ask them what they would like to be called.4) Never offer them cigarettes!5) T...